Photoroom includes a wide range of fonts that you can use in your designs, including a selection of open-source Google fonts. But you can also upload your own fonts to your brand kit. From there, you can use them in your designs.
To learn how to upload custom fonts, see Add fonts to your brand kit.
To learn how to add text to your designs and choose a provided font or a custom font, see Add text to a design.