Você só pode excluir uma ficha de produto no Shopify, mesmo que o produto tenha sido criado no Photoroom e ainda não tenha sido publicado. (O Photoroom adiciona automaticamente o produto ao Shopify quando você o cria.)
Para obter instruções, consulte a documentação oficial do Shopify: Excluir um produto.
Mas você pode usar o Photoroom para excluir imagens associadas a um produto. Para obter instruções, consulte Excluir imagens de um produto do Shopify (Android).