Se você não conseguir selecionar uma foto, geralmente a foto está armazenada no iCloud e você não tem conexão suficiente ou memória suficiente.
Para verificar sua conexão, você pode abrir o Google e verificar se ela funciona corretamente
Para verificar a memória, acesse o aplicativo Photo e tente abrir a foto específica que deseja selecionar no Photoroom