You can add a design to a folder by selecting:
The Add to folder option for a design in the workspace designs. The Add to folder option is available from the dotted menu ( ... ) for each design.
A folder to open it and then selecting its dotted menu ( ... ) or Select on Android followed by Add content.
For more details, see Group your designs with folders.