You can import directly your photos from any cloud service that is compatible with the Files app: iCloud, Dropbox, Google Drive, Box, One Drive. To do so, you need to select:
Tap + button
Tap Import from Files
Select the cloud service you want
Select your Photo
You can then edit your photos as usual. Note than you can also directly export back to this cloud service.