A Photoroom a betűtípusok széles választékát tartalmazza, amelyeket használhat a terveiben, beleértve a nyílt forráskódú Google betűtípusok választékát is. De saját betűtípusokat is feltölthet a márkakészletébe. Onnan használhatja őket a terveiben.
Az egyéni betűtípusok feltöltésének módját a Betűtípusok hozzáadása a márkakészlethez című témakörben találja.
A szöveg hozzáadása a terveihez, valamint egy megadott vagy egy egyéni betűtípus kiválasztása a Szöveg hozzáadása a tervhez című témakörben érhető el.