On the Pro and Max plans, you can use Batch Mode to apply a template to many images at once. For instructions, see Apply a template to multiple images in batch mode.
On the free plan, you can only apply a template to a single image. For instructions, see Apply a Photoroom template to a new design and Apply a custom template to a new design.