To change your Photoroom plan, follow the instructions in the relevant article:
The process is different for each type of device. There are also differences with how the billing process works for each type, due to the differences between App Store, Google Play Store, and Stripe.