Here are a few options to help you to log to your Mac:
1- Open the email with the login link from your email app
2- If it doesn't work, open this email from another email app, like the native mail app
3- You can also upgrade your Mac to macOC Monterey
Don't hesitate to contact our team from inside the app if you need any help.